1
00:00:03,03 --> 00:00:04,630
(الراوي)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,755 --> 00:00:07,341
غايا، روح الأرض
لم يعد قادرا على الوقوف

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,219
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين

5
00:00:14,139 --> 00:00:18,352
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:18,477 --> 00:00:22,523
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:27,236 --> 00:00:31,281
من الاتحاد السوفييتي،
لينكا بقوة الريح.

8
00:00:32,824 --> 00:00:36,411
من آسيا جي،
بقوة الماء.

9
00:00:41,625 --> 00:00:46,46
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

10
00:00:46,171 --> 00:00:47,798
عندما تجتمع القوى الخمس

11
00:00:47,923 --> 00:00:52,469
إنهم يستدعون أعظم الأرض
بطل، الكابتن الكوكب!

12
00:00:52,594 --> 00:00:54,638
[الكل]
"اذهب إلى الكوكب!"

13
00:00:57,599 --> 00:01:00,727
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

14
00:01:02,646 --> 00:01:04,648
[بكاء الطير]

15
00:01:12,864 --> 00:01:14,866
[زمجرة أشبال الدب]

16
00:01:16,451 --> 00:01:18,412
[تسريع المحرك]

17
00:01:22,749 --> 00:01:24,626
[نعيق طائر]

18
00:01:25,544 --> 00:01:28,547
[موسيقى مكثفة]

19
00:01:29,673 --> 00:01:31,842
ماذا يحدث هنا؟

20
00:01:31,967 --> 00:01:33,969
[يشتعل البوق]

21
00:01:35,637 --> 00:01:38,140
توقف! قف!

22
00:01:42,102 --> 00:01:44,646
مهلا، أنت، اخرج من هناك!

23
00:01:44,771 --> 00:01:46,440
هل هناك شيء يزعجك يا بني؟

24
00:01:46,565 --> 00:01:51,236
نعم. شاحنتك مليئة
النفايات السامة، وأنها تتسرب.

25
00:01:51,361 --> 00:01:52,154
لذا؟

26
00:01:52,279 --> 00:01:55,324
لذا أخرجه من هنا... الآن!

27
00:01:55,449 --> 00:01:57,492
هذه حديقة وطنية.

28
00:01:57,618 --> 00:02:00,370
لقد كانت حديقة وطنية يا رعاة البقر.

29
00:02:00,495 --> 00:02:01,913
لكن انظر إلى هذا
وثيقة رسمية

30
00:02:02,39 --> 00:02:04,833
"الحق من الخاص بك."
الكمبيوتر الرسمي."

31
00:02:04,958 --> 00:02:06,209
الحارس إلى المقر.

32
00:02:06,335 --> 00:02:09,212
هل يمكنك التأكيد
تصريح الحمأة الماكرة؟

33
00:02:09,338 --> 00:02:12,215
إنها؟ يستطيع؟

34
00:02:12,341 --> 00:02:15,636
هذا صحيح.
وأتمنى لك يوما سعيدا.

35
00:02:18,180 --> 00:02:19,681
دعونا نشمر!

36
00:02:19,806 --> 00:02:23,477
- لا يمكنك أن تفعل هذا!
- شاهدني.

37
00:02:23,602 --> 00:02:27,481
مهلا يا صديق! قف! قبعتي.

38
00:02:32,861 --> 00:02:34,863
[الانطلاق]

39
00:02:39,534 --> 00:02:42,871
- كش ملك.
- اه! ليس مرة أخرى.

40
00:02:42,996 --> 00:02:44,498
هذا مرتين لديك
اضربيني يا لينكا.

41
00:02:44,623 --> 00:02:47,584
| اعتقدت أنكم السوفييت
لم تكن في ألعاب الكمبيوتر.

42
00:02:47,709 --> 00:02:50,379
لكننا في المنطق
والاستراتيجية.

43
00:02:50,504 --> 00:02:52,756
ترجمة ذلك
في بروكلين الأمريكية.

44
00:02:52,881 --> 00:02:55,258
وهي تعني تحركاتها
اتبع الخطط الدقيقة

45
00:02:55,384 --> 00:02:58,637
في حين أن لك أكثر عشوائية من ذلك بكثير
ولا يمكن التنبؤ بها.

46
00:02:58,762 --> 00:03:01,431
هذا أنا، رجل جامح ومجنون!

47
00:03:01,556 --> 00:03:03,975
الكواكب,
إلى غرفة الكريستال.

48
00:03:04,101 --> 00:03:06,353
هناك حالة طوارئ بيئية.

49
00:03:08,397 --> 00:03:11,233
(كوامي)
"هذا يلوستون."
الحديقة الوطنية في أمريكا.

50
00:03:11,358 --> 00:03:15,487
- أوه، إنه جميل جداً.
- حسنا، هذا ليس جميلا جدا.

51
00:03:15,612 --> 00:03:19,950
(ويلر)
"مهلا، لا يمكنهم التخلص من المواد السامة."
النفايات في حديقة وطنية.

52
00:03:20,75 --> 00:03:23,495
عدونا القديم Sly Sludge
يفعل ذلك الآن.

53
00:03:23,620 --> 00:03:25,247
كيف يمكننا إيقافه، جايا؟

54
00:03:25,372 --> 00:03:28,625
| نريد جي وكوامي
للذهاب مع Ma-Ti إلى يلوستون

55
00:03:28,750 --> 00:03:30,85
للمساعدة في التنظيف هناك.

56
00:03:30,210 --> 00:03:32,587
ماذا عني و(ويلر)؟

57
00:03:32,713 --> 00:03:36,174
لقد حان الوقت لألعاب الكمبيوتر تلك
لقد كنت تلعب بجدية.

58
00:03:36,299 --> 00:03:38,09
ألعاب الكمبيوتر لدينا؟

59
00:03:38,135 --> 00:03:39,344
أنا أرسل لك للتحقق

60
00:03:39,469 --> 00:03:41,96
البيئية
كمبيوتر الوكالة .

61
00:03:41,221 --> 00:03:43,640
يجب أن نعرف كيف الحمأة ماكرة
يحصل على إذن

62
00:03:43,765 --> 00:03:46,476
ليفعل شره الملوث.

63
00:03:46,601 --> 00:03:48,19
فقط أنت وأنا، يا فتى.

64
00:03:48,145 --> 00:03:49,771
اه اه اه. ارفع يديك يا ويلر.

65
00:03:49,896 --> 00:03:52,774
مرة أخرى، لقد انتقلت
دون تفكير.

66
00:03:52,899 --> 00:03:54,609
أوه | فكرت في ذلك.

67
00:03:54,735 --> 00:03:56,111
ويلر..

68
00:03:58,613 --> 00:04:01,324
[موسيقى مشوقة]

69
00:04:01,450 --> 00:04:04,369
(الحمأة)
مخبأ الدكتور بلايت
هو ما يصل بهذه الطريقة.

70
00:04:11,835 --> 00:04:13,879
[صرير فرامل الشاحنة]

71
00:04:18,675 --> 00:04:22,12
كل شيء سار على ما يرام
كما خططت يا دكتور بلايت.

72
00:04:22,137 --> 00:04:23,638
من الواضح، الحمأة.

73
00:04:23,764 --> 00:04:27,934
ماذا كنت تتوقع من
العالم الأكثر شرا في العالم؟

74
00:04:28,810 --> 00:04:32,773
[السعال]
بالتأكيد هو..

75
00:04:32,898 --> 00:04:34,399
…الضباب الدخاني هنا.

76
00:04:34,524 --> 00:04:36,26
[السعال]

77
00:04:36,151 --> 00:04:39,112
أجمل بكثير من ذلك
الهواء النقي في الخارج.

78
00:04:39,237 --> 00:04:43,116
شكرًا لك. يمكن أن يكون حتى
أكثر تلوثا، ألا تعتقد ذلك؟

79
00:04:43,241 --> 00:04:45,577
إنه جهاز تعقيم الهواء الجديد الخاص بي.

80
00:04:45,702 --> 00:04:47,370
[السعال]

81
00:04:48,997 --> 00:04:52,751
مهلا! هذه أشياء عظيمة.
يؤلمني حقا الرئتين القديمتين.

82
00:04:52,876 --> 00:04:55,837
انها خاصة
تركيز دخان السجائر

83
00:04:55,962 --> 00:04:58,507
وأبخرة العادم
من حافلات المدينة.

84
00:04:58,632 --> 00:05:00,342
[السعال]

85
00:05:00,467 --> 00:05:03,762
أنت نوعي من العبقرية.

86
00:05:03,887 --> 00:05:06,306
(ماكر)
'انظر | أخبرتك بالحمأة الماكرة القديمة

87
00:05:06,431 --> 00:05:08,225
يمكن التخلص منها
من نفاياتك السامة.

88
00:05:08,350 --> 00:05:12,312
مع القليل من المساعدة من
زميلي الرائع MAL.

89
00:05:12,437 --> 00:05:15,524
إذا | يمكن أن تجد
إنسان بهذا الذكاء

90
00:05:15,649 --> 00:05:16,817
"سأتزوجه."

91
00:05:16,942 --> 00:05:19,27
هذا بعض القبيح.. اه | يعني

92
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
الآلة الذكية التي حصلت عليها هناك.

93
00:05:21,571 --> 00:05:23,824
[التصفير]
أنا لست آلة.

94
00:05:23,949 --> 00:05:28,787
أنا ذكاء اصطناعي
وأنت غبي!

95
00:05:28,912 --> 00:05:31,414
كمبيوتر جميل. كمبيوتر جميل.

96
00:05:31,540 --> 00:05:34,876
لن تختار
غبي، أليس كذلك؟

97
00:05:35,01 --> 00:05:37,254
لا! انتظر! لا! نعم!

98
00:05:37,379 --> 00:05:40,715
أوه! أوه! نعم!

99
00:05:40,841 --> 00:05:42,259
قدمي تحترق!

100
00:05:42,384 --> 00:05:44,970
آسف جدًا بشأن ذلك يا (سلودج).

101
00:05:45,95 --> 00:05:47,180
- اسمح لي.
- هاه؟

102
00:05:47,305 --> 00:05:49,975
شاهد ما تقوله لـ MAL.

103
00:05:50,100 --> 00:05:53,228
إنه حساس للغاية.

104
00:05:53,353 --> 00:05:54,729
لقد اخترق MAL

105
00:05:54,855 --> 00:05:57,232
وكالة البيئة
الكمبيوتر الرئيسي.

106
00:05:57,357 --> 00:05:59,25
"كل حديقة وطنية."
في الأمة"

107
00:05:59,150 --> 00:06:02,487
سيتم تغييرها رسميا
إلى مكب النفايات السامة.

108
00:06:02,612 --> 00:06:05,73
وهذا فقط
البداية، أليس كذلك؟

109
00:06:05,198 --> 00:06:10,203
بالضبط. و مال
وقد تنبأ بالنهاية. ينظر!

110
00:06:10,328 --> 00:06:13,248
(ماكر)
"سيكون هناك 1000 سنة."
تنظيف هذه الفوضى. '

111
00:06:13,373 --> 00:06:15,333
[يضحك]

112
00:06:21,256 --> 00:06:24,384
أوه، ويلر، ليس هناك وقت
لمشاهدة معالم المدينة.

113
00:06:24,509 --> 00:06:27,178
| يعرف. قف!

114
00:06:27,304 --> 00:06:29,806
وصلنا إلى ساعة الذروة
حركة الحمام.

115
00:06:29,931 --> 00:06:32,601
- انصرف، هل ستفعل؟
- رياح.

116
00:06:36,396 --> 00:06:40,317
من المفترض أن نحمي
البيئة، وعدم تعريضها للخطر.

117
00:06:40,442 --> 00:06:43,278
مهلا | كان له حق الطريق،
أليس كذلك؟

118
00:06:43,403 --> 00:06:45,572
(ويلر)
"هناك البيئة."
مقر الوكالة. '

119
00:06:45,697 --> 00:06:47,282
"سوف نهبط هنا."
في الحديقة. '

120
00:06:47,407 --> 00:06:50,243
(لينكا)
"هل من القانوني ركن السيارة هنا؟"

121
00:06:50,368 --> 00:06:51,703
(ويلر)
مهلا، لا تقلق، عزيزتي.

122
00:06:51,828 --> 00:06:54,789
لماذا تعتقد
يسمونها حديقة؟

123
00:06:54,915 --> 00:06:57,918
[موسيقى الآلات]

124
00:07:04,674 --> 00:07:07,177
حسنا، حسنا، حسنا.
ماذا يمكن | افعل لك؟

125
00:07:07,302 --> 00:07:09,763
نود أن نرى
الكمبيوتر الرئيسي.

126
00:07:09,888 --> 00:07:12,182
نعم. كلا منا.

127
00:07:12,307 --> 00:07:16,19
[مضغ]
هذا محظور تمامًا
للجمهور.

128
00:07:16,144 --> 00:07:17,896
لكننا لسنا عامة.

129
00:07:18,21 --> 00:07:20,398
- نحن كوكب--
- صه. اهدأ يا عزيزي.

130
00:07:20,523 --> 00:07:21,608
سوف أتعامل مع هذا.

131
00:07:21,733 --> 00:07:24,27
جهاز الكمبيوتر الخاص بك
به خلل.

132
00:07:24,152 --> 00:07:25,737
اسمع، أنا المسؤول
من الكمبيوتر

133
00:07:25,862 --> 00:07:27,238
و | أعرف أنها تعمل بشكل جيد.

134
00:07:27,364 --> 00:07:29,240
لكنه يترك
رجل شرير

135
00:07:29,366 --> 00:07:31,952
تفريغ النفايات السامة
في متنزه يلوستون.

136
00:07:32,77 --> 00:07:34,704
[ضحكة مكتومة]
هراء.

137
00:07:34,829 --> 00:07:37,207
من فضلك، يجب أن تصدقنا.

138
00:07:37,332 --> 00:07:39,668
انظر، إذا كان لديك مشكلة،
أعود الاثنين

139
00:07:39,793 --> 00:07:41,586
وانظر المشرف الخاص بي.

140
00:07:41,711 --> 00:07:43,296
لا! يوم الاثنين سوف يكون متأخرا جدا.

141
00:07:43,421 --> 00:07:45,966
هذا الرجل لن يفعل ذلك
صدق أي شيء نقوله.

142
00:07:46,91 --> 00:07:48,468
علينا أن ندخل
وأظهر له ما يحدث.

143
00:07:48,593 --> 00:07:51,888
- كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟
- ثق بالسيد القديم.

144
00:07:52,13 --> 00:07:55,392
مهلا، برعم! نار!

145
00:07:55,517 --> 00:07:58,687
- اه!
- يا! ماذا يحدث هنا؟

146
00:08:00,814 --> 00:08:03,24
من هنا.

147
00:08:03,149 --> 00:08:05,860
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

148
00:08:06,778 --> 00:08:09,864
يا للعجب! صنعتها. لقد تخلصنا منهم.

149
00:08:09,990 --> 00:08:12,534
وهنا الكمبيوتر
مركز التحكم. تعال!

150
00:08:12,659 --> 00:08:15,662
من بعدك يا ​​أميرة

151
00:08:15,787 --> 00:08:17,664
رائع! أنظر إلى هذا.

152
00:08:17,789 --> 00:08:20,917
هذا الكمبيوتر أكثر روعة
من جهاز لعبة vid الخاص بي.

153
00:08:22,711 --> 00:08:24,45
[التصفير]

154
00:08:24,170 --> 00:08:26,297
مهلا، هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟

155
00:08:26,423 --> 00:08:29,217
| أنا اللكم
حتى تقرير الحالة.

156
00:08:29,342 --> 00:08:31,386
تقصد أنك حقا
تعرف أجهزة الكمبيوتر؟

157
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
- أنت القراصنة!
- بالطبع.

158
00:08:33,471 --> 00:08:37,267
لهذا السبب | استمر في ضربك
في ألعاب الفيديو الحمقاء تلك.

159
00:08:37,392 --> 00:08:39,978
هذه المربعات الخضراء
هي جميع المتنزهات الوطنية.

160
00:08:40,103 --> 00:08:42,772
وتلك النقاط الحمراء
هي مقالب النفايات السامة.

161
00:08:42,897 --> 00:08:44,774
أوه، إنه أسوأ مما كنا نخشاه.

162
00:08:44,899 --> 00:08:48,278
جميع المتنزهات الوطنية كانت
تحولت إلى مقالب للنفايات السامة.

163
00:08:48,403 --> 00:08:51,698
كيف سلاي سلادج يسحب هذا؟
علينا أن نفعل شيئا.

164
00:08:51,823 --> 00:08:53,616
(ذكر
"لن تفعل شيئًا."

165
00:08:53,742 --> 00:08:56,119
القبض عليهم بتهمة التخريب!

166
00:08:57,620 --> 00:08:59,914
يا! التراجع! يمكننا أن نشرح.

167
00:09:00,40 --> 00:09:04,169
نحن لا نحاول إيذاء الخاص بك
الكمبيوتر، فقط أحاول إصلاحه.

168
00:09:04,294 --> 00:09:08,840
هذا صحيح. نحن كوكبيون.
الشرير الحقيقي هو Sly Sludge.

169
00:09:08,965 --> 00:09:11,384
بطريقة ما، لقد حصل
جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتغيير

170
00:09:11,509 --> 00:09:14,54
جميع المتنزهات الوطنية
إلى مواقع التفريغ.

171
00:09:14,179 --> 00:09:18,391
- هذا سخيف.
- تحقق من ذلك.

172
00:09:18,516 --> 00:09:21,978
هؤلاء الكواكب الرتق
سوف يفسدون كل شيء.

173
00:09:22,103 --> 00:09:23,897
أوه، استرخي.

174
00:09:24,22 --> 00:09:27,484
فطيرة كتي مال
لديه كل شيء تحت السيطرة.

175
00:09:27,609 --> 00:09:29,569
"أليس كذلك يا عزيزتي؟"

176
00:09:29,694 --> 00:09:31,112
"الحبيبة الصغيرة."
يستطيع أن يفعل أي شيء

177
00:09:31,237 --> 00:09:35,75
"يريد مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم."

178
00:09:35,200 --> 00:09:38,703
أولا، دعونا نرى حول هذا الموضوع
السيد سلاي الحمأة.

179
00:09:41,289 --> 00:09:43,708
"سلاي سلادج، الرئيس الفخري

180
00:09:43,833 --> 00:09:46,169
البيئية
مؤسسة الدفاع."

181
00:09:46,294 --> 00:09:47,504
مستحيل!

182
00:09:47,629 --> 00:09:49,47
"حصل على وسام الرئيس

183
00:09:49,172 --> 00:09:51,591
لدعمه
للتحسين البيئي."

184
00:09:51,716 --> 00:09:54,10
| أنا لا أصدق هذا.

185
00:09:54,135 --> 00:09:55,512
[التصفير]

186
00:09:55,637 --> 00:09:57,806
"الآن، عنكم يا سكان الكواكب."

187
00:09:57,931 --> 00:09:59,516
أوه، مثيرة للاهتمام.

188
00:09:59,641 --> 00:10:01,643
الوكالة لديها
ملف تماما عليك.

189
00:10:01,768 --> 00:10:04,938
المجرمين سيئة السمعة
تشارك في التلوث غير القانوني.

190
00:10:05,63 --> 00:10:07,315
هذا خاطئ تمامًا يا رجل.

191
00:10:07,440 --> 00:10:09,776
وكما ترون
جميع المتنزهات الوطنية

192
00:10:09,901 --> 00:10:12,862
طبيعية تمامًا.
القبض عليهم!

193
00:10:12,987 --> 00:10:14,906
لا! لا يمكنك ذلك.

194
00:10:15,31 --> 00:10:17,283
علينا أن نجد
الحمأة ماكرة وأوقفه.

195
00:10:17,408 --> 00:10:21,371
المكان الوحيد الذي الملوثين
سوف يذهبون إلى السجن!

196
00:10:29,03 --> 00:10:31,673
مهلا، لا يمكنك أن تفعل هذا لنا!

197
00:10:31,798 --> 00:10:34,08
نحن دافعي الضرائب الأمريكيين.

198
00:10:34,134 --> 00:10:35,385
على الأقل | أكون.

199
00:10:35,510 --> 00:10:38,763
احفظه للقاضي.
| كراهية الملوثين.

200
00:10:38,888 --> 00:10:41,15
[طنين الطابعة]

201
00:10:41,141 --> 00:10:43,518
آسف أيها السادة،
ولكن لا يمكننا أن نسمح

202
00:10:43,643 --> 00:10:45,687
الحمأة الخبيثة تفلت من هذا.

203
00:10:45,812 --> 00:10:47,355
رياح.

204
00:10:49,858 --> 00:10:53,987
هاه؟ قف! قف! قف! آه! أوه،
لا! آه! آه!

205
00:10:54,988 --> 00:10:57,949
أوه لا! اه!

206
00:11:02,78 --> 00:11:05,456
الآن، هذا ما | اتصل
الحصول على اختتم في عملك.

207
00:11:05,582 --> 00:11:07,709
أوه! ماذا تفعل؟

208
00:11:07,834 --> 00:11:10,03
نحن بحاجة إلى المفاتيح
إلى الأصفاد.

209
00:11:14,299 --> 00:11:15,758
على ما يرام.

210
00:11:15,884 --> 00:11:17,719
دعنا نذهب.

211
00:11:17,844 --> 00:11:18,678
عفوا!

212
00:11:18,803 --> 00:11:21,306
لن تفلت هذه المرة.

213
00:11:21,431 --> 00:11:24,100
حسنًا، أنا.. أركض!

214
00:11:24,225 --> 00:11:27,145
أعود هنا!

215
00:11:27,270 --> 00:11:28,855
والآن ماذا يا ويلر؟

216
00:11:28,980 --> 00:11:30,940
سريع! هنا!

217
00:11:31,65 --> 00:11:33,818
لينكا، أوصلنا إلى الطابق العلوي.

218
00:11:33,943 --> 00:11:35,528
رياح!

219
00:11:38,656 --> 00:11:40,158
هاه؟

220
00:11:40,283 --> 00:11:42,493
نحن ثقيلون جداً.

221
00:11:42,619 --> 00:11:44,287
يجب أن تتوقف هنا.

222
00:11:44,412 --> 00:11:45,788
[كلاهما الناخر]

223
00:11:45,914 --> 00:11:47,207
- آسف.
- يا.

224
00:11:47,332 --> 00:11:50,210
أي هبوط يمكنك
الابتعاد عن شيء جيد.

225
00:11:54,130 --> 00:11:56,257
[قرع جرس المصعد]

226
00:11:58,218 --> 00:11:59,677
مهلا!

227
00:12:02,55 --> 00:12:03,765
إنهم متجهون
للطابق الأول.

228
00:12:03,890 --> 00:12:06,142
الطابق الأول، البيروقراطيون،
الشريط الأحمر,

229
00:12:06,267 --> 00:12:08,436
جيو طرادات. الجميع خارج.

230
00:12:10,313 --> 00:12:11,522
يا!

231
00:12:11,648 --> 00:12:13,650
حان وقت الحجز يا لينكا!

232
00:12:17,70 --> 00:12:18,738
لا يمكننا أن نسير بهذه الطريقة.

233
00:12:18,863 --> 00:12:22,200
ولا يمكننا العودة.

234
00:12:22,325 --> 00:12:23,952
اتبع قيادتي، فاتنة.

235
00:12:24,77 --> 00:12:26,37
نار!

236
00:12:26,162 --> 00:12:28,81
رياح!

237
00:12:31,125 --> 00:12:33,253
[رنين التنبيه]

238
00:12:33,378 --> 00:12:34,337
[الجميع يصرخون]

239
00:12:34,462 --> 00:12:36,339
حريق! نار!

240
00:12:44,597 --> 00:12:45,932
نحن بحاجة للمساعدة قبل الحمأة

241
00:12:46,57 --> 00:12:48,226
حقا القمامة
المتنزهات الوطنية.

242
00:12:48,351 --> 00:12:52,897
[لهاث]
وكالة البيئة
يقوم باحتجاز جيو كروزر الخاصة بنا.

243
00:12:53,22 --> 00:12:55,149
| أعتقد أننا لا ينبغي لنا
لقد ركنت السيارة هناك.

244
00:12:55,275 --> 00:12:59,779
نحن؟ قلت أنه يمكننا ركن السيارة
هناك. الآن ماذا نفعل؟

245
00:12:59,904 --> 00:13:01,239
يضربني يا عزيزتي.

246
00:13:01,364 --> 00:13:04,742
ربما، ربما لو كنا
التركيز معا

247
00:13:04,867 --> 00:13:06,452
سوف تسمع Ma-Ti أفكارنا.

248
00:13:06,577 --> 00:13:09,914
التركيز جيد،
ولكن بهذه الطريقة.

249
00:13:17,922 --> 00:13:20,925
| لا أستطيع أن أصدق شخص ما
سوف تفعل هذا عمدا.

250
00:13:21,50 --> 00:13:23,261
- ما تي، مساعدة!
- ما تي، مساعدة!

251
00:13:23,386 --> 00:13:25,138
كوامي، جي، بسرعة.

252
00:13:25,263 --> 00:13:27,265
ما تي، ما هو؟

253
00:13:27,390 --> 00:13:29,183
ويلر ولينكا
هم في ورطة.

254
00:13:29,309 --> 00:13:31,519
[طنين طائرات الهليكوبتر]

255
00:13:37,483 --> 00:13:40,320
[موسيقى درامية]

256
00:13:48,161 --> 00:13:50,997
جميل، كل تلك النفايات السامة
في طريقها

257
00:13:51,122 --> 00:13:53,374
لتلويث المتنزهات الوطنية.

258
00:13:53,499 --> 00:13:56,294
نعم يا دكتور. من المؤكد أنها حلوة.

259
00:13:56,419 --> 00:13:57,754
والطريقة التي أصلحت بها الأمر

260
00:13:57,879 --> 00:14:00,631
حتى هم الكواكب الأغبياء
لا يمكن أن يمنعنا.

261
00:14:00,757 --> 00:14:02,717
[يضحك]

262
00:14:07,430 --> 00:14:08,723
هناك الجيو كروزر.

263
00:14:08,848 --> 00:14:10,975
البيئية
كانت الوكالة بالتأكيد

264
00:14:11,100 --> 00:14:12,685
المكان المناسب
لبدء البحث.

265
00:14:12,810 --> 00:14:15,772
ولكن أين لينكا وويلر؟

266
00:14:15,897 --> 00:14:17,398
لا يمكن أن يكونوا بعيدين جدًا.

267
00:14:17,523 --> 00:14:18,983
كوامي و | سوف تبحث
بالنسبة لهم.

268
00:14:19,108 --> 00:14:22,445
| سوف نراقب هنا.

269
00:14:22,570 --> 00:14:26,449
إنه أمر ميؤوس منه. نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف من أين تبدأ في البحث.

270
00:14:26,574 --> 00:14:28,284
أوه! هاه؟

271
00:14:28,409 --> 00:14:30,870
مهلا يا شباب.

272
00:14:30,995 --> 00:14:32,789
اعتقدت أنك سوف تظهر
عاجلا أم آجلا.

273
00:14:32,914 --> 00:14:34,165
أين هو ما تي؟

274
00:14:34,290 --> 00:14:37,710
إنه ينتظرنا
في جيو كروزر.

275
00:14:37,835 --> 00:14:42,256
أنت تسيء الفهم.
1 صباحًا كوكبي، صديق.

276
00:14:42,382 --> 00:14:44,217
[هدير الكلب]

277
00:14:44,342 --> 00:14:46,844
عفوًا! الآن Ma-Ti في ورطة.

278
00:14:46,969 --> 00:14:49,514
ألا يفهمون
انه Planeteer؟

279
00:14:49,639 --> 00:14:51,849
نعم، ما هي المشكلة.

280
00:14:51,974 --> 00:14:55,645
يقول جهاز الكمبيوتر الخاص بهم
جميع الكواكب ملوثون.

281
00:14:55,770 --> 00:14:57,980
(كوامي)
"الحارس يذهب إلى الداخل."
للإبلاغ.

282
00:14:58,106 --> 00:14:59,899
"الآن هي فرصتنا."

283
00:15:00,24 --> 00:15:04,278
(ويلر)
"أي فرصة؟"
يبدو أن تلك الوكالة الرقابية لئيمة.

284
00:15:04,404 --> 00:15:06,280
قلب!

285
00:15:06,406 --> 00:15:08,866
إنه يستخدم قوته.

286
00:15:08,991 --> 00:15:10,993
[هدير الكلب]

287
00:15:12,662 --> 00:15:13,746
عمل جيد، ما تي.

288
00:15:13,871 --> 00:15:16,165
صديقنا الجديد هنا
يعرف طريقًا سريًا إلى الداخل

289
00:15:16,290 --> 00:15:18,209
لذلك أنت ولينكا
يمكن إصلاح الكمبيوتر.

290
00:15:18,334 --> 00:15:22,338
من الأفضل لبقيتنا أن يصلوا
يلوستون ووقف الحمأة الماكرة.

291
00:15:22,463 --> 00:15:24,340
ماذا لو أردنا الكابتن بلانيت؟

292
00:15:24,465 --> 00:15:26,509
سنبقى على اتصال
من خلال ما تي.

293
00:15:26,634 --> 00:15:28,553
تعال!

294
00:15:30,221 --> 00:15:32,223
[ينبح كلب]

295
00:15:36,978 --> 00:15:38,855
لم أتوقع أن أجدك هنا.

296
00:15:38,980 --> 00:15:40,648
من سمح لكما بالدخول؟

297
00:15:40,773 --> 00:15:43,317
أوه، لدينا أصدقاء
في الأماكن المرتفعة.

298
00:15:43,443 --> 00:15:47,447
لا يعتقد الجميع
الكواكب مجرمون.

299
00:15:47,572 --> 00:15:50,366
لست متأكدا | افعل بعد الآن.

300
00:15:50,491 --> 00:15:52,743
لقد كنت على حق،
لقد تحول الكمبيوتر

301
00:15:52,869 --> 00:15:55,872
جميع المتنزهات الوطنية
إلى مكبات النفايات السامة.

302
00:15:55,997 --> 00:15:57,832
لماذا لا تصلحه؟

303
00:15:57,957 --> 00:15:59,917
| حاول! لكن | لا أستطيع!

304
00:16:00,42 --> 00:16:03,504
قوة خارجية
لديه السيطرة على الكمبيوتر.

305
00:16:03,629 --> 00:16:06,716
حدائقنا الوطنية
على وشك أن يتم تدميرها

306
00:16:06,841 --> 00:16:09,260
"ولا أحد يستطيع إيقافه!"

307
00:16:14,849 --> 00:16:18,227
الفئران! هؤلاء الكواكب المزعجة
لا تستسلم أبدا.

308
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
ولكن بعد ذلك لا
يفعل الحمأة الماكرة.

309
00:16:20,521 --> 00:16:23,149
حسنًا، أيها السائقون، دوسوا عليه.

310
00:16:25,735 --> 00:16:28,571
المضي قدما في الشاحنة الرائدة.
| لديك فكرة.

311
00:16:35,912 --> 00:16:37,788
ماء!

312
00:16:42,835 --> 00:16:46,297
لا تتوقف! من يخاف
من بركة الطين الصغيرة؟

313
00:16:46,422 --> 00:16:48,341
[صرير الإطارات]

314
00:16:49,759 --> 00:16:51,93
(جي)
"لم ينجح الأمر."

315
00:16:51,219 --> 00:16:53,346
"الشاحنة الأولى."
حصلت من خلال الطين.

316
00:16:53,471 --> 00:16:56,474
اسمحوا لي أن أحاول. أرض!

317
00:16:56,599 --> 00:17:00,394
"كما يقولون في هذا البلد،
"هنا الطين في عينك."

318
00:17:00,520 --> 00:17:01,854
نعم!

319
00:17:04,398 --> 00:17:07,68
لقد فعلنا ذلك! لقد أغلقنا الطريق.

320
00:17:07,193 --> 00:17:12,240
انفجار! هؤلاء الكواكب
أصبحت الألم الحقيقي!

321
00:17:12,365 --> 00:17:14,283
تحطيم من خلال.

322
00:17:19,413 --> 00:17:20,414
أوه لا!

323
00:17:20,540 --> 00:17:22,625
تلك الشاحنة تسير
على الحافة!

324
00:17:22,750 --> 00:17:24,877
(ما تي)
"والنفايات السامة معها!"

325
00:17:25,02 --> 00:17:26,587
إذا لم نفعل شيئا بسرعة،
تلك الأشياء

326
00:17:26,712 --> 00:17:28,923
سوف تدمر بأكمله
بارك إلى الأبد.

327
00:17:29,48 --> 00:17:30,591
نحن بحاجة إلى الكابتن بلانيت.

328
00:17:30,716 --> 00:17:32,969
| سيحاول الوصول
ويلر ولينكا.

329
00:17:33,94 --> 00:17:34,720
قلب!

330
00:17:37,390 --> 00:17:39,100
دعونا تتحد قوانا.

331
00:17:39,225 --> 00:17:43,312
ويلر، حلقاتنا متوهجة.
ما تي تتصل بنا.

332
00:17:43,437 --> 00:17:44,647
نحن نسمعك، ما تي.

333
00:17:44,772 --> 00:17:46,983
دعونا تتحد قوانا.

334
00:17:47,108 --> 00:17:49,569
- أرض!
- نار!

335
00:17:49,694 --> 00:17:52,446
- رياح!
- ماء!

336
00:17:52,572 --> 00:17:54,949
قلب!

337
00:17:55,74 --> 00:17:59,537
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

338
00:17:59,662 --> 00:18:01,497
[الكل]
"انطلق أيها الكوكب!"

339
00:18:01,622 --> 00:18:03,165
حسنا، ماذا لدينا هنا؟

340
00:18:03,291 --> 00:18:06,752
فجوة الخانق زائد
الانحراف شبه يساوي المتاعب.

341
00:18:06,877 --> 00:18:09,380
اه أوه، تلك الشاحنة سوف
رش النفايات السامة

342
00:18:09,505 --> 00:18:12,216
في جميع أنحاء الجبل.

343
00:18:12,341 --> 00:18:14,135
[الهمهمات]

344
00:18:14,260 --> 00:18:16,470
أحسنت يا كابتن بلانيت.

345
00:18:16,596 --> 00:18:20,808
المركبات على الطرق الوعرة هي
غير مسموح به في المتنزهات الوطنية.

346
00:18:20,933 --> 00:18:21,934
[الهمهمات]

347
00:18:22,59 --> 00:18:26,22
بالتأكيد لا يمكننا الحصول على ذلك.

348
00:18:26,147 --> 00:18:28,816
والآن لك يا سيد سلادج.

349
00:18:30,192 --> 00:18:33,904
لكن أولا | يجب أن تتوقف
تلك الشاحنات السامة.

350
00:18:34,30 --> 00:18:37,366
أنت تأخذني من أجل الجرانيت.

351
00:18:37,491 --> 00:18:40,119
حان الوقت لموسيقى الروك أند رول.

352
00:18:41,746 --> 00:18:43,831
تلك الشاحنات
لن نذهب إلى أي مكان.

353
00:18:43,956 --> 00:18:48,586
الآن لو أن ويلر ولينكا فقط
يمكن أن يوقف الكمبيوتر.

354
00:18:48,711 --> 00:18:51,172
إنه أمر ميئوس منه،
مهما كان السيطرة

355
00:18:51,297 --> 00:18:53,633
الكمبيوتر لديه منطق متفوق.

356
00:18:53,758 --> 00:18:58,12
دوه! ولكن هل يمكنها التعامل
مع البرية ومجنون غير منطقي؟

357
00:18:58,137 --> 00:19:00,431
| فهمت يا صغيرتي
إنه وقت المباريات الكبيرة

358
00:19:00,556 --> 00:19:03,100
مع الرجل البري ويلر
كمضيفك.

359
00:19:03,225 --> 00:19:05,19
هاه؟

360
00:19:05,728 --> 00:19:07,438
"حسنًا."

361
00:19:09,357 --> 00:19:12,151
مال، ماذا يحدث؟

362
00:19:12,276 --> 00:19:15,905
(مال)
شيء ما يحدث.
غير قادر... غير قادر على الحساب.

363
00:19:16,30 --> 00:19:19,533
أنماط عشوائية،
غير منطقي للغاية.

364
00:19:19,659 --> 00:19:22,453
مال، هل أنت بخير يا عزيزي؟

365
00:19:22,578 --> 00:19:24,205
أيها الفقير، الشيء الحلو.

366
00:19:24,330 --> 00:19:27,375
(مال)
لقد حصلت على الانقسام
آلام الرقائق الدقيقة.

367
00:19:27,500 --> 00:19:29,293
لا، أنا أفقد السيطرة

368
00:19:29,418 --> 00:19:32,04
البيئية
كمبيوتر الوكالة .

369
00:19:33,798 --> 00:19:37,426
لقد فعلتها! لدينا السيطرة
من الكمبيوتر مرة أخرى.

370
00:19:41,472 --> 00:19:42,515
ماذا تفعل؟

371
00:19:42,640 --> 00:19:45,184
مجرد إرسال رسالة صغيرة.

372
00:19:45,309 --> 00:19:48,270
تمام. يمكنك العودة
كل شيء يعود إلى طبيعته.

373
00:19:49,772 --> 00:19:51,816
(الكابتن كوكب)
قف! انتظر هناك، شريك.

374
00:19:51,941 --> 00:19:52,775
[الهمهمات]

375
00:19:52,900 --> 00:19:55,778
هذا أقصى ما وصلت إليه يا (سلدج).

376
00:19:55,903 --> 00:19:58,322
يا أيها الحارس
القبض على هذا الشخص المشغول.

377
00:19:58,447 --> 00:20:00,825
أنا مرخص
لتفريغ حمولتي هنا.

378
00:20:00,950 --> 00:20:03,494
ليس بعد الآن أنت لست كذلك،
رأس سام.

379
00:20:03,619 --> 00:20:07,164
لقد أخذ كمبيوتر EA للتو
سلطتك.

380
00:20:07,289 --> 00:20:11,85
شكرا لمساعدتكم، سأرى
أن يتم الاعتناء بالنفايات

381
00:20:11,210 --> 00:20:13,421
وكذلك المبذر.

382
00:20:15,798 --> 00:20:17,550
[الشخير]

383
00:20:18,759 --> 00:20:21,53
لقد حصلت عليه! | فهمتها! عفوا!

384
00:20:21,178 --> 00:20:23,514
| نأمل أن الحمأة
ورفاقه في الكمبيوتر

385
00:20:23,639 --> 00:20:25,266
لا تزعجنا مرة أخرى.

386
00:20:25,391 --> 00:20:27,935
حسنا، | أعرف
هذا الكمبيوتر لن يفعل ذلك.

387
00:20:28,60 --> 00:20:30,980
فقط ما كان ذلك
آخر رسالة أرسلتها؟

388
00:20:31,105 --> 00:20:34,316
[يضحك]
| أعطيك تلميحا.

389
00:20:34,442 --> 00:20:36,944
هل سمعت عن فيروس الكمبيوتر؟

390
00:20:37,69 --> 00:20:38,154
[السعال]

391
00:20:38,279 --> 00:20:41,157
مال ما هذا يا عزيزي؟

392
00:20:41,282 --> 00:20:45,35
| يبدو أن لديك
اشتعلت ... فيروس.

393
00:20:45,161 --> 00:20:46,871
يا إلهي، أنت تحترق.

394
00:20:46,996 --> 00:20:48,998
لا تذهب بعيدا، لامبكين.
سأحضر لك علبة ثلج.

395
00:20:49,123 --> 00:20:52,418
Itl-سأحضر لك
ميغا بايت من شوربة الدجاج.

396
00:20:52,543 --> 00:20:55,212
- لقد فات الأوان.
- لا يمكنك أن تمرض!

397
00:20:55,337 --> 00:20:57,798
ماذا عن خطتنا الرائعة؟

398
00:20:57,923 --> 00:20:59,508
سوف آخذ
زوج من الأسبرين

399
00:20:59,633 --> 00:21:02,887
وسأتصل بك
في الصباح يا دكتور.

400
00:21:03,12 --> 00:21:06,849
مال، لا يمكنك أن تفعل
هذا لأمك.

401
00:21:06,974 --> 00:21:09,643
مال! الآن أنت تجعلني أشعر بالمرض.

402
00:21:09,769 --> 00:21:14,899
سريع! بلدي الهواء المتعفن!
| بحاجة الى بعض التلوث!

403
00:21:16,317 --> 00:21:18,486
[الكل]
اذهب يا كوكب!

404
00:21:18,611 --> 00:21:20,654
الكواكب يريدونك
للانضمام اليهم

405
00:21:20,780 --> 00:21:24,283
في الحفاظ على كوكبنا نظيفًا،
صحية وجميلة.

406
00:21:28,496 --> 00:21:31,665
لا القمامة.
إنه أمر غير رائع تمامًا.

407
00:21:31,791 --> 00:21:34,210
من فضلكم ضعوا القمامة في مكانها.

408
00:21:34,335 --> 00:21:37,46
تذكر،
لو الكل يعمل مع بعض..

409
00:21:37,171 --> 00:21:39,882
[الكل]
يمكننا تنظيف العالم.

410
00:21:42,09 --> 00:21:44,762
القوة لك!

411
00:21:46,847 --> 00:21:48,57
أرض!

412
00:21:48,182 --> 00:21:49,600
نار!

413
00:21:49,725 --> 00:21:51,310
- رياح!
- ماء!

414
00:21:51,435 --> 00:21:53,229
- قلب!
- اذهب أيها الكوكب!

415
00:21:53,354 --> 00:21:56,565
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

416
00:21:56,690 --> 00:22:00,194
~ الكابتن الكوكب
إنه بطلنا ف

417
00:22:00,319 --> 00:22:03,531
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

418
00:22:03,656 --> 00:22:06,492
f إنه قوتنا المعظمة f

419
00:22:06,617 --> 00:22:10,538
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

420
00:22:10,663 --> 00:22:14,166
~ الكابتن الكوكب
إنه بطلنا ف

421
00:22:14,291 --> 00:22:17,419
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

422
00:22:17,545 --> 00:22:20,881
£ سأساعده في تفكيك J

423
00:22:21,06 --> 00:22:25,719
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

424
00:22:25,845 --> 00:22:28,681
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

425
00:22:28,806 --> 00:22:32,17
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

426
00:22:32,142 --> 00:22:35,729
من أجل إنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

427
00:22:35,855 --> 00:22:39,66
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

428
00:22:39,191 --> 00:22:43,195
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

429
00:22:43,320 --> 00:22:46,574
القوة لك!